浴仙

译文

身佩美玉穿着珠衣自是不染纤尘，在瑶池沐浴之后卧于绚烂的红云。指挥着（众人）不要放走这带着香气的水波，留着给龙儿和凤群（共享）。

注释

襦

短衣，短袄，音rú

辟尘

避开尘垢，有不沾染世俗污浊之意

瑶池

神话中神仙居住的地方

香波

这里指带有香气的水波

龙儿

龙子，这里可能是泛指神话中的龙类生物

凤群

凤凰之类的神鸟群体

赏析

从文学手法上看，首句‘玉佩珠襦自辟尘’通过描写浴仙的服饰华美不凡，‘自辟尘’三个字运用夸张的手法，强调出浴仙的超凡脱俗。‘瑶池浴罢卧红云’描绘出一幅极美的画面，瑶池是神话中的仙境，浴仙在其中沐浴后卧于红云之上，营造出一种神秘、绚烂、空灵的意境。在情感表达方面，诗中充满了对浴仙的倾慕与向往之情。从主题思想来讲，此诗借浴仙之事表达了对美好、圣洁、超凡事物的向往与憧憬。整首诗语言简洁明快，通过对浴仙的活动及周围环境的描写，生动地展现出一种仙境般的美妙场景。

速览

《浴仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为神话、仙境、空灵、倾慕。玉佩珠襦自辟尘，瑶池浴罢卧红云。 指挥莫放香波去，留与龙儿并凤群。