诗酒仙 其二

译文

悠闲的云彩和淡淡的月色是作诗时的姿态，春天的日头和春风就如同饮酒时的面容。仙女们争着求取新创作的乐府诗，仙童不时献上碧玉的酒钟。

注释

乐府

古代本指合音乐以唱的歌诗。‘新乐府’是一种用新题写时事的乐府诗，不再以入乐与否作标准。

瑶钟

玉制的酒钟。瑶，yáo，美玉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将闲云淡月比作诗态，把春日春风喻为酒容，生动形象地描绘出写诗饮酒时的一种氛围和感觉，使无形的诗态和酒容变得可感可触。在意境营造方面，诗中营造出一种闲适、雅致且带有几分仙气的意境，闲云、淡月、春日、春风等意象组合在一起，勾勒出一幅空灵美妙的画面。情感表达上，透露出一种对诗酒生活的陶醉与享受之情。主题思想围绕着诗酒展开，描绘出诗酒生活的美妙，并且引入玉女金童的元素，增添了一种奇幻浪漫的色彩。

速览

《诗酒仙 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为闲适、诗酒、浪漫、比喻。闲云淡月为诗态，春日春风是酒容。 玉女争求新乐府，金童时献碧瑶钟。