太平仙

译文

谁能知道我是太平之世的仙人呢，歌声停歇之后对着浮云笑看傍晚的烟雾。又靠着玉楼吟唱乐府诗歌，一道残虹消逝之后明月当空。

注释

暮烟

傍晚的烟雾。

倚

靠着。

乐府

古代本指合音乐以唱的歌诗。原是汉代专门管理乐舞演唱教习的机构。

断虹

一段彩虹，残虹。

赏析

从文学手法来看，首句以设问开篇，‘谁知我是太平仙’，引起读者的好奇与思考，设置悬念。然后通过描写仙人的行为动作，如‘歌罢’‘笑暮烟’‘倚玉楼吟乐府’等，使仙人的形象生动而鲜活。在情感表达上，透露出一种悠然自得、超尘脱俗的情感，仙人在太平之世尽情享受着自在的生活，对周围的景色有着一种惬意的观赏态度。在意境营造方面，描绘出一幅极富诗意和奇幻色彩的画面，浮云、暮烟、玉楼、断虹、明月等意象组合在一起，营造出一种空灵、清幽、奇幻的意境。主题思想上，可能是表达对太平盛世的向往，以及对自由、闲适生活的追求。

速览

《太平仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为超尘俗、写仙人、闲适情、意境美。谁知我是太平仙，歌罢浮云笑暮烟。 更倚玉楼吟乐府，断虹消尽月明天。