雪仙

译文

通往九重天的道路忽然难以通行，谁能替我传信到阆风仙山呢？驾驭仙鹤的仙人无处寻觅，银河万丈也一下子变得空空荡荡。

注释

阆风

山名，在昆仑之巅，传说是神仙居住的地方，làng fēng

鹤驭

鹤驾的车，借指仙人。

银潢

银河，yín huáng

赏析

这首诗营造出一种空灵、清冷、寂寥的意境。从写作手法上看，首句‘九重天路忽难通’运用夸张的手法，写出通往仙境道路的艰难险阻，‘忽’字强调了这种意外感。‘谁与传书寄阆风’通过问句，进一步强化了一种寻求无门的无助感。‘鹤驭三千无处觅’中的‘鹤驭’指代仙人，仙人本应是超凡脱俗、自由往来于天地间的形象，这里却说无处寻觅，形成一种反差。‘银潢万丈一时空’则以宏大的‘银潢（银河）’为背景，却言其空，更增添了寂寥之感。情感表达上，诗中流露出一种失落、迷茫和寻求不得的惆怅之情。主题思想上，可能是表达对某种美好事物或者理想境界的向往，却因重重阻碍而无法抵达的悲哀。

速览

《雪仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为空灵、清冷、惆怅、求不得。九重天路忽难通，谁与传书寄阆风。 鹤驭三千无处觅，银潢万丈一时空。