望仙

译文

美好的云彩消散殆尽后仙鹤独自飞来，麻姑一去之后就再也没有回来。通往紫府的道路不知从哪里去寻找，碧桃花只在梦中盛开。

注释

麻姑

神话中的仙女，传说她的手指像鸟爪，蔡经见后曾想让她用此手搔背。

紫府

道教称仙人所居之地。

碧桃

桃的一种，具有观赏价值，常被视为仙家之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘好云消尽鹤空来’描绘出一种动态的画面感，‘好云消尽’与‘鹤空来’形成一种情境的转换，以景起兴，为后文的神话故事传说等内容作铺垫。‘一去麻姑更不回’引入麻姑这一神话人物，增添了神秘色彩。后两句‘紫府路从何处去，碧桃花向梦中开’运用了问句的形式，紫府是传说中神仙居住的地方，碧桃花也常与仙境相关，诗人在这里通过问句表达出对仙境的向往却又不知如何到达的迷茫之感。在意境营造上，诗中既有‘好云’‘鹤’‘碧桃’等美好的意象，构建出一种空灵、神秘的仙境氛围，又因为‘消尽’‘不回’‘何处去’等词透露出一种失落与迷茫。主题思想上，这首诗主要表达了对仙人的思念、对仙境的向往以及求仙不得的惆怅情绪。情感表达较为含蓄且复杂，既有对传说的憧憬，也有求而不得的无奈。

速览

《望仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为神话传说、仙境向往、惆怅情绪、空灵意境。好云消尽鹤空来，一去麻姑更不回。 紫府路从何处去，碧桃花向梦中开。