水仙 其一

译文

曾经乘着秋天的浪涛在银河上泛舟，拨开无尽的闲云纵情放声高歌。明月像一个玉环扑面而来，十万条玉龙总是随着波涛舞动。

注释

恣

放纵、肆意，zì

浩歌

放声高歌，出处《楚辞·九歌·少司命》‘望美人兮未来，临风怳兮浩歌’

玉龙

这里比喻白色的波涛，形象地描绘出波涛的壮观景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔的氛围。诗人想象自己乘浪泛于银河，将场景设置于浩瀚的银河之中，给人以宏大、神秘之感。‘拨尽闲云恣浩歌’写出诗人豪迈洒脱的形象，仿佛超脱尘世，随心所欲地拨开云朵放声歌唱，表现出一种豁达不羁的心境。从写作手法来看，运用了夸张和想象的手法，如‘玉龙十万总随波’，将江中的波涛想象成十万条玉龙，增强了画面的气势与动态感，使整个画面更加生动壮观。在情感表达方面，传达出诗人豪迈、旷达、超脱世俗的情怀，对自由和宏大之境的向往与追求。主题思想围绕着对自由、壮阔之境的憧憬以及自身豪迈情怀的抒发。

速览

《水仙 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为豪放、想象、旷达、写景。曾乘秋浪泛银河，拨尽闲云恣浩歌。 明月一环来拂面，玉龙十万总随波。