水仙 其三

译文

昨天夜里曾经到洛水女神的家中游玩，自己知道这个地方胜过人间仙境。回转鸾镜（这里可理解为一种优雅的转身动作）重新弹奏起湘妃曲，醉醺醺地踩踏在烟波之上戏弄着月光。

注释

洛女

传说中的洛水女神。洛水，古水名，源出陕西洛南，东入河南，经洛阳等地。

烟霞

烟雾和云霞，多用来比喻美丽的景色。

回鸾

鸾，传说中凤凰一类的鸟。回鸾可理解为一种优美的转身动作，这里也可象征着一种姿态的转换。

湘妃

舜的两个妃子娥皇和女英，传说舜死后她们投湘水自尽，成为湘水之神，‘湘妃曲’可能是与她们相关的曲子。

月华

月光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了神话传说的典故，如‘洛女家’和‘湘妃曲’，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过描述在仿佛仙境之处游玩的经历，表达出一种沉醉、惬意的情感。在意境营造上，‘自知此处胜烟霞’描绘出一个比烟霞还要美妙的地方，‘醉踏烟波弄月华’则营造出一种空灵、清幽且带有梦幻感的意境。主题思想上，展现了诗人对这种超凡脱俗的美妙境界的向往与喜爱。整体诗歌用词简洁，却能勾勒出一幅富有诗意的画面。

速览

《水仙 其三》是宋代诗人徐积的作品，主题为用典、清幽、惬意、向往。昨夜曾游洛女家，自知此处胜烟霞。 回鸾更按湘妃曲，醉踏烟波弄月华。