水仙 其四

译文

皇帝曾经巡游于绛水的云霞之间，回来的时候乘坐着红色的鲸鱼拉的车。夜深的时候正要解开双珠珮，不要点燃犀牛角做成的灯来照我家。

注释

龙驭

皇帝车驾。驭，yù，本义指驾驭车马。

绛水

传说中的水名。绛，jiàng，大红色。

珠珮

用珠子串成的佩饰。珮，pèi，同‘佩’。

犀灯

犀牛角做的灯。犀，xī，犀牛这种动物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象与神话传说相结合。‘龙驭’‘绛水霞’‘赤鲸车’等意象充满了神话色彩，给诗歌营造出一种奇幻、神秘的意境。在情感表达方面，诗中有一种拒人窥探的幽秘之感，‘莫点犀灯照我家’一句，表现出一种对宁静、私密空间的保护欲，同时也透露出一种神秘莫测的情绪。主题思想上，这首诗可能是借水仙的形象或者水仙所在的神秘世界来表达一种超凡脱俗、不容世俗打扰的情怀。整体意境奇幻幽秘，仿佛带领读者进入了一个神仙的世界，那里有着独特的生活秩序和神秘氛围。

速览

《水仙 其四》是宋代诗人徐积的作品，主题为神话想象、奇幻意境、幽秘情感、脱俗情怀。龙驭曾游绛水霞，回来却坐赤鲸车。 夜深正解双珠珮，莫点犀灯照我家。