又水仙 其一

译文

在紫金沙铺就的道路通往那明珠般的宫阙之处，（水仙）宛如沐浴后的龙子在清洗明月。它等待着降临人间等候麻姑（那样的仙人），却只是被尘世的尘埃弄脏了罗袜。

注释

阙

què，宫阙，指宫殿

麻姑

传说中的仙女

罗袜

丝织的袜子，这里代指水仙洁净美好的形象

赏析

从文学手法上看，首句‘紫金沙路明珠阙’运用了华丽的意象组合，描绘出一种奇幻而美妙的场景，为水仙的出场设置了一个仙境般的背景，使用了铺陈的手法。‘浴罢龙儿洗明月’则采用了比喻的手法，将水仙比作浴后的龙儿，形象地写出水仙的清新脱俗，同时‘洗明月’这一奇特的表述又增添了超现实的奇幻感。情感表达上，诗中既有对水仙超凡脱俗品质的赞美之情，又有一种因水仙落入尘世被尘埃污染而产生的惋惜之感。在意境营造方面，前两句构建出一个仙境般空灵、美好的意境，后两句通过‘尘埃污罗袜’则使意境陡然一转，有了一种被破坏的美感，从纯净美好的仙境落入尘世的污浊。主题思想上，通过对水仙的描写，可能暗示美好的事物在尘世中容易被污染，表达了对美好事物的珍视以及对尘世污浊的无奈。

速览

《又水仙 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为咏物、仙境、惋惜、清新。紫金沙路明珠阙，浴罢龙儿洗明月。 待来人世等麻姑，只被尘埃污罗袜。