又水仙 其三

译文

我不过是这江湖中的一捧水，海水虽然很深但不会浸湿我的脚。等到让大地产出明珠的时候，只担心世上的人会有更多的贪欲。

注释

掬

双手捧取，这里指一捧，jū

濡

沾湿、浸湿

欲

欲望、贪欲

赏析

从文学手法上看，首句‘我是江湖都一掬’运用比喻的手法，将自己比作江湖中的一掬水，生动形象地写出自身的渺小与平凡。‘海水虽深不濡足’则有一种超逸出尘世的感觉，以海水虽深却不能濡足的状态，营造出一种超脱、淡然的意境。在情感表达方面，后两句‘待教平地产明珠，但恐世人更多欲’蕴含着一种对世人贪欲的担忧之情。诗人由水仙联想到明珠，设想如果大地都产出明珠，人们的贪欲可能会更加膨胀，反映出对人性贪婪的深刻洞察，主题思想深刻且富有警示意味，以小见大，从对水仙和明珠的遐想中折射出对社会现象和人性的思考。

速览

《又水仙 其三》是宋代诗人徐积的作品，主题为哲理诗、托物言志、超脱、忧世。我是江湖都一掬，海水虽深不濡足。 待教平地产明珠，但恐世人更多欲。