又水仙 其四

译文

伍子胥的冤死让波涛徒然浩渺，直到如今似乎还有愤愤不平的话语。屈原心性狭隘而且多有怨愤，只怕有时候也会前来诉说冤屈。（此处对屈原的描述是诗人的一种独特看法，与传统主流认知不同）

注释

淼然

水大的样子。淼，miǎo。

褊浅

心胸、见识等狭隘浅薄。褊，biǎn。

忿

愤怒，怨恨。

诉冤

诉说冤屈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到伍子胥和屈原这两位历史人物。伍子胥被冤杀，屈原也是含冤投江，二者的冤屈通过诗中的描写来引发读者的思考。在意境方面，‘波涛空淼然’描绘出一种浩渺而又空旷的意境，波涛的无尽象征着冤屈的深沉，空字又透露出一种无奈之感。情感表达上，诗人通过对两位古人冤屈的叙述，可能暗指自己或他人在世间所遭受的不公，有一种为冤屈者鸣不平的情感。主题思想上，借古事来表达对冤屈现象的关注与感慨，同时也可能暗示当时社会存在着某些不公平的状况。

速览

《又水仙 其四》是宋代诗人徐积的作品，主题为用典、叹冤屈、借古讽今、历史感。伍子波涛空淼然，至今犹有不平言。 屈原褊浅尤多忿，但恐有时来诉冤。