劳仙

译文

早晨采药，傍晚采药，双脚在闲云间不停奔波。走出一座山，又进入一座山，先生这样何时才有空闲呢？有时候两只脚不出家门，不是炼制黄金就是炼制丹药。先生手脚已经十分辛劳辛苦，一心想要把河中的沙子数清。却嘲笑那些闲仙无所作为，闲仙端正坐着也反过来讥笑（劳仙）。大体上世间的事情也是这样，互相讥笑、互相否定没有尽头的时候。

注释

炼

用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩，如炼制丹药等。

嗤

讥笑，嘲笑。拼音：chī

河沙

这里指数量极多，难以数清，河中的沙子数量众多，用以形容劳仙想要做不可能完成之事。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了反复的手法，如‘朝采药，暮采药’‘出一山，入一山’，通过这种重复强调了劳仙采药、入山的忙碌状态。在情感表达上，诗人对劳仙的劳苦奔波以及其与闲仙之间的相互讥笑持一种感慨的态度，诗中既有对劳仙辛劳的一种同情，也有对两者相互讥笑这种现象的一种无奈之感。在意境营造上，‘踏尽闲云一双脚’描绘出一种在山中云雾间奔波的画面，充满了一种仙风道骨的氛围。主题思想上，借劳仙和闲仙的不同状态以及他们之间的矛盾，影射世间众人互相非议、互相不理解的普遍现象。

速览

《劳仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为讽喻、写仙、忙碌、讥笑。朝采药，暮采药，踏尽闲云一双脚。 出一山，入一山，先生如此何时闲。 有时两脚不出户，不炼黄金即炼丹。 先生手足已劳苦，…