宴仙

译文

在紫瑶楼上宴请仙人，吃的是鲸鱼肉片，脯是麒麟肉制成的。醉酒之后，美丽的仙子不知去往何处，只见烟霞相迎，仙鹤随身。（此诗内容多为想象虚构，在现实中鲸鲵等为保护动物不应食用。）

注释

脍

切得很细的肉，这里作动词，指把肉切成薄片，读音：kuài

鲸鲵

即鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，读音：jīng ní

脯

肉干，这里指制成肉干的麟肉，读音：fǔ

玉妃

仙女，美貌的女子，常指仙子

烟霞

烟雾和云霞，常用来形容山水景色优美或仙境的景象

赏析

从文学手法上看，首句点明宴仙的地点‘紫瑶楼’，直接入题，且‘紫瑶’给人一种神秘、美好的感觉，奠定了全诗的奇幻氛围。‘脍是鲸鲵脯是麟’运用夸张的手法，描绘出宴会上食物的奇异，鲸鲵和麒麟都是神话中才有的生物，这也强化了仙境的奇幻与超现实。情感表达方面，全诗弥漫着一种奇幻、洒脱的情绪，对仙人的宴饮场景充满了好奇与向往。在意境营造上，通过描写宴仙时的食物、醉酒后的玉妃以及相随的烟霞和仙鹤，构建出一个神秘、缥缈的仙境。主题思想围绕着对仙境的想象与向往展开，展现了对超凡脱俗生活的憧憬。

速览

《宴仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为宴仙诗、奇幻、向往、夸张。紫瑶楼上宴真人，脍是鲸鲵脯是麟。 醉倒玉妃何处去，烟霞迎步鹤随身。