晨起仙

译文

早晨起来，帐篷外面两个童子拿着剑和鞋，（我）从铺满红色云霞的床榻上刚刚睡醒起身。满脸都是清风，似在漱洗月光的光华，又用杯子舀取银河之水来当作美酒饮用。

注释

榻

狭长而较矮的床，读音：tà

潄

同‘漱’，含水荡洗口腔，读音：shù

瑶浆

玉液，指美酒

挹

舀，把液体盛出来，读音：yì

赏析

这首诗意境奇幻而美妙。从意境上看，描绘出一个超凡脱俗的晨起场景，‘帐外双童持剑履’勾勒出一种带有神秘色彩的生活画面，童子侍奉左右，给人一种闲适且尊贵的感觉；‘一榻红云睡初起’将床榻与红云相联系，营造出一种梦幻、空灵的氛围，仿佛置身仙境。写作手法上，通过细节描写如‘双童持剑履’来丰富画面，同时运用想象，像‘瑶浆更挹明河水’把银河水想象成美酒，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，传达出一种超脱尘世的惬意与自在，表现出诗人对这种超凡生活的向往和享受。主题思想上，可能是诗人对理想中闲适、自在、充满奇幻色彩的生活的一种追求和向往。

速览

《晨起仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为奇幻、闲适、晨起、脱俗。帐外双童持剑履，一榻红云睡初起。 满面清风潄月华，瑶浆更挹明河水。