童仙

译文

回忆从前还是孩童时跨坐在竹梢上，不知是谁传给我太平的歌谣。如今已经羽化成仙过了千年，乌黑的头发红润的容颜再也不会衰老。

注释

羽化

道教称成仙。也婉指人死，这里指成仙。

绿鬓

乌黑而有光泽的鬓发。常用来形容年轻美貌。

朱颜

红润美好的容颜。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，以‘忆昔’开篇，将读者带入诗人往昔的回忆场景之中，‘跨竹梢’这一细节描写生动形象地勾勒出儿童天真无邪、活泼好动的形象。颔联‘谁何传与太平谣’设置了一个悬念，引起读者兴趣。颈联‘如今羽化已千载’则笔锋一转，从回忆儿时陡然跨越到千年之后，形成鲜明的时空跨越对比。尾联‘绿鬓朱颜更不凋’描绘出仙人长生不老的特征，使整首诗充满奇幻的色彩。在情感表达方面，既有对儿时纯真时光的怀念，又有一种对仙人长生状态的向往。在意境营造上，通过对儿时画面的勾勒以及对仙人形象的描绘，营造出一种亦真亦幻、虚实相生的意境。主题思想上，表达了对时光流转、生命状态变化的感慨以及对长生的遐想。

速览

《童仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为怀昔、修仙、长生、虚实相生。忆昔为儿跨竹梢，谁何传与太平谣。 如今羽化已千载，绿鬓朱颜更不凋。