茶仙

译文

得到了龙田却不种花卉，亲自带着仙水浇灌如烟似霞的茶树。是谁用珍贵的玉树双枝来交换，也只能得到春天之前的一寸茶芽。

注释

龙田

可能是肥沃、珍贵的田地。

瑶水

传说中的仙水。瑶，yáo。

烟霞

云霞，这里用来形容茶树生长环境如同在云霞之中，富有美感。

玉树

一种珍贵的树，常被用来形容美好、贵重的事物。

赏析

从文学手法来看，首句‘赐得龙田不种花’设置悬念，引起读者好奇，为什么有田却不种花。‘自携瑶水灌烟霞’则充满了浪漫主义色彩，‘瑶水’和‘烟霞’都是极富诗意和奇幻感的意象，将种茶的场景描绘得如同仙境一般。在情感表达上，透露出对茶的珍视，种茶之人精心对待茶树，用如此珍贵美好的事物去灌溉茶树。在意境营造方面，描绘出一幅静谧而又充满仙气的茶园画面，龙田、瑶水、烟霞构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着茶展开，表达出茶的珍贵以及种茶之人对茶的热爱。

速览

《茶仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为写茶、珍视、仙境、静谧。赐得龙田不种花，自携瑶水灌烟霞。 谁将玉树双枝换，只得春前一寸芽。