卖药仙

译文

小小蹄印里的积水和蚂蚁窝般的小土堆又何须去计较呢，看那芳草和浮云变幻之事就可明白（世事无常）。曾经在人间悠闲地售卖药材，如今满眼都是尘埃看着世人的嬉闹。

注释

蹄涔

蹄印中的积水，形容水量极少。涔，cén。

蚁垤

蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆。垤，dié。

何须

何必，何用。

较

计较。

儿嬉

犹儿戏，比喻处事轻率。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世又略带悲悯的氛围。诗的前两句运用比喻手法，将世间琐碎之事比作‘蹄涔蚁垤’，以芳草浮云的变幻来暗示世事无常，充满哲理。从写作手法看，先通过对景物或者说现象的描写引出感慨。情感表达方面，既有对世俗琐事的不屑，又有一种超脱尘世的淡然，同时‘尘埃满眼看儿嬉’一句中透露出对世人懵懂嬉闹的一种悲悯之情。主题思想上反映了对世事的洞彻以及一种出世的情怀。

速览

《卖药仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为出世、超脱、哲理、悲悯。蹄涔蚁垤何须较，芳草浮云事可知。 曾向人闲闲卖药，尘埃满眼看儿嬉。