玉霞弟子

译文

玉霞门下的弟子并非没有学识，那些金箓册上有名的仙人也有才华。却施展像左慈筵席上那样的法术，可谁能把酒肉都带来呢？

注释

玉霞

这里应是指仙人居住之处或者是一个门派的名称，无更多典故出处可考

金箓

道教谓天帝的诏书。《洞玄灵宝课中法》：“此金箓简文，出自太上灵都之宫。”

左慈

东汉末年著名方士，少居天柱山，研习炼丹之术。据记载他有神异的法术，如能在席间钓出松江鲈鱼等。zuǒ cí

筵

本义是竹席，这里指筵席。yán

酒脯

酒和干肉，这里泛指食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句将玉霞弟子和金箓名仙并列提及，强调他们的学识和才华。情感表达上，诗中带有一种诙谐调侃的意味，后两句通过对左慈法术的提及，以一种幽默的方式提出疑问，看似是在说法术之事，实则有一种对仙人的戏谑之感。在意境营造方面，通过提及仙人、法术等元素，构建出一种带有奇幻色彩的仙境氛围，但又在这种氛围中融入世俗的酒肉等事物，形成一种独特的诙谐意境。主题思想上，表面是在讲述仙人之事，深层次可能是对所谓有学识、有才华之人的一种别样审视，暗示他们可能也有不切实际或荒诞的一面。

速览

《玉霞弟子》是宋代诗人徐积的作品，主题为诙谐、仙境、对比、调侃。玉霞弟子非无学，金箓名仙亦有才。 却作左慈筵上术，谁将酒脯尽携来。