藐仙

译文

多么渺小啊这又能怎样呢，就像牛蹄印里那一点水洼。如果心中能够自我涵养，就能像大河倾吐长流巨波。

注释

藐

微小，渺小。miao3

泓

水深而广，这里指水洼。hong2

长源

长流的源头，这里指大河长远的水源。

巨派

巨大的流派，这里形容大河的水势浩大。

倾

倾倒，这里可理解为大河奔涌而出的样子。qing1

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比手法，将渺小的事物‘牛蹄之水’与后两句所描述的‘长源巨派倾洪河’形成鲜明对比，突出一种反差感。在情感表达方面，传达出一种虽然看似渺小，但只要内心有涵养，就能拥有巨大力量的积极情感。在意境营造上，前两句勾勒出渺小、微弱的画面，后两句则描绘出宏大、磅礴的景象，两者相互映衬。主题思想上，强调内心涵养的重要性，即使初始渺小，经过自我涵养也能爆发出强大力量。

速览

《藐仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为励志、对比、渺小、涵养。藐哉小哉其奈何，牛蹄之水一泓多。 若是胸中能自养，长源巨派倾洪河。