无奈何 其一

译文

我们这些人的心意并非忘却世间万物，只是想要成为仙人却无可奈何。海水把玩起来就像在手掌之中（般容易），可是人心难以相处比风浪还要厉害。

注释

我曹

我们，我辈。

意者

心意，想法。

忘物

忘却事物，超脱于物外。

股掌

大腿和手掌，比喻在操纵、控制的范围之内。股，gǔ。

难处

难以相处。难，nán；处，chǔ。

赏析

从文学手法上看，首联‘我曹意者非忘物，自是为仙无奈何’直抒胸臆，点明自己的心意，同时又有一种无奈之感，采用了直接表达的手法。颔联‘海水玩来如股掌，人心难处甚风波’运用了对比的手法，将把玩海水的容易与人心相处的困难进行对比，突出人心的复杂难测。在意境营造上，前一句的‘海水玩来如股掌’给人一种掌控一切的宏大意境，而后一句‘人心难处甚风波’又营造出人心险恶、如临风波的不安意境。情感表达上，整首诗表达出一种对成为仙人的向往但又无奈，以及对人心难测的感慨之情。主题思想围绕着求仙不得的无奈和对人心复杂的喟叹展开。

速览

《无奈何 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为求仙难、感慨、人心险、对比。我曹意者非忘物，自是为仙无奈何。 海水玩来如股掌，人心难处甚风波。