谪仙

译文

我本是蓬莱仙山上的来客，暂时来到人间管理春色。谢家的园林激发我的诗兴，卓氏的酒肆让我醉意闲情。人间的春色又能怎么样呢，它浓郁得像波光潋滟的水波。回去后告诉秦王女，麻姑把春色偷去当作歌唱的内容。

注释

谪仙

被贬谪到人间的仙人。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

谢家池馆

谢家的园林。谢家为东晋南朝的高门士族，谢家园林常被诗人写入诗中，这里指代美好的园林景致，有典故意味。

卓氏酒垆

卓氏的酒肆。卓氏，指卓文君，汉代才女，她与司马相如当垆卖酒，这里指代酒肆。

潋潋滟滟

形容水波流动的样子。liàn liàn yàn yàn

秦王女

传说中的秦王之女，多与神仙之事相关。

麻姑

神话中的仙女。

赏析

这首诗意境奇幻，营造出一种仙凡交织的奇妙氛围。从写作手法来看，运用了典故，如‘谢家池馆’‘卓氏酒垆’，借古事以增添诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，有一种超脱尘世又对人间春色有所关注和戏谑之感。诗中的‘我’以谪仙的身份自居，展现出一种超逸的情怀。主题思想围绕着仙与人间春色的联系展开，通过描写谪仙在人间的经历，表达出对人间景象的独特看法，在奇幻中又带有一种对世俗的调侃，使整首诗充满了独特的趣味。

速览

《谪仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为谪仙体、奇幻、用典、超脱。我是蓬莱山上客，暂到人闲管春色。 谢家池馆耸吟魂，卓氏酒垆闲醉魄。 人闲春色将奈何，潋潋滟滟浓如波。 归来说与秦王女，…