劝君
劝君莫折杨柳枝，枝无根本任风吹。
劝君莫爱水中萍，萍随流水何时停。
莫爱春风山上草，才到秋风便吹了。
更有篱边红槿花，朝来锦绣暮泥漥。
不似茅庵水上家，碧芦门径白汀沙。
两眼仅分鸥与鸦，口无巧语心无邪。
不但无邪兼寡欲，钓得一鱼心便足。
渔衣便是岸头莎，钓竿自种篱边竹。
劝君莫爱水中萍，萍随流水何时停。
莫爱春风山上草，才到秋风便吹了。
更有篱边红槿花，朝来锦绣暮泥漥。
不似茅庵水上家，碧芦门径白汀沙。
两眼仅分鸥与鸦，口无巧语心无邪。
不但无邪兼寡欲，钓得一鱼心便足。
渔衣便是岸头莎，钓竿自种篱边竹。
译文
劝告您不要折取杨柳的枝条，枝条没有根基只能任凭风吹。劝告您不要喜爱水中的浮萍，浮萍随着流水不知何时才能停止漂流。不要喜爱春风里山上的青草，刚到秋风起时就已枯萎。还有那篱笆边的红色木槿花，早上还像锦绣般美丽，傍晚就落入泥洼之中。不如那水上茅屋的人家，碧绿的芦苇围绕着门径，白色的沙滩就在水边。双眼只分得清鸥鸟和乌鸦，嘴里没有花言巧语，心中没有邪念。不但心中无邪而且欲望很少，钓到一条鱼就很满足。渔夫的衣服就是岸边的莎草，钓竿就是自己在篱笆边种的竹子。
注释
- 槿
- 木槿，一种落叶灌木。读音：jǐn
- 漥
- 同‘洼’，低凹、深陷的地方。读音：wā
- 汀
- 水边平地。
- 莎
- 莎草，多年生草本植物。读音：suō
赏析
这首诗运用了对比的写作手法。前半部分通过描绘杨柳枝无根、萍随水漂流、春草秋枯、槿花朝盛暮衰等意象，营造出一种漂泊不定、虚幻无常的意境，暗示出这些事物的不可靠性。后半部分则描写了茅庵水上家的宁静、渔夫的淳朴和寡欲，两者形成鲜明对比。在情感表达上，诗人明显对茅庵水上家那种简单、宁静、无欲无求的生活充满向往之情，而对世俗中那些看似美好却又变幻无常的事物持有一种劝诫远离的态度。从主题思想来看，表达了对质朴、宁静、寡欲生活的推崇，以及对世俗诱惑的警醒。
速览
《劝君》是宋代诗人徐积的作品，主题为劝诫诗、对比、向往、宁静。劝君莫折杨柳枝，枝无根本任风吹。 劝君莫爱水中萍，萍随流水何时停。 莫爱春风山上草，才到秋风便吹了。 更有篱边红槿花，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品