舞

译文

华丽的地毯铺满十幅在画堂之中，舞女身着如同仙人般的服饰，学着《霓裳羽衣曲》起舞。一双舞动的袖子犹如鸾凤飞翔之势，满院春风里弥漫着绫罗绸缎的香气。像巫峡朝云般心意无定，又似汉水边佩戴珠玉之人杂响着玉佩声。歌声还未停歇就已全身无力，回到内室哭泣弄花了妆容。

注释

裀

夹衣或褥子。[yīn]

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，一种著名的唐代乐曲。

鸾凤

鸾鸟与凤凰，这里形容舞姿优美。

珰

耳坠或玉佩之类。[dāng]

重闱

重重宫门，指内室。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写华美的舞堂和舞者如同仙人般的妆束，为舞蹈营造出一种华丽的氛围，其中‘十幅华裀遍画堂’采用夸张手法，极力表现场景的奢华。颔联细致地刻画舞者的舞袖，将其比作鸾凤之势，生动地展现出舞姿的美妙灵动。颈联运用典故，‘巫峡朝云’和‘汉滨珠珮’增加了舞蹈的奇幻色彩和文化底蕴，使舞蹈的形象更加丰富。情感表达方面，诗中既有对舞蹈本身的赞美，如对舞袖、舞姿的描写体现出对舞者技艺的钦佩，又有对舞者的同情，尾联写到歌声未罢就已无力，归去哭泣弄花妆容，暗示出舞者背后的辛酸。在意境营造上，诗中既有画堂、罗绮香等带来的华丽富贵的意境，又有巫峡朝云所蕴含的神秘而略带忧伤的意境。主题思想上，既展现了舞蹈表演的精彩，也透露出舞者的悲苦命运。

速览

《舞》是宋代诗人徐积的作品，主题为描写舞女、华丽描写、舞姿优美、用典。十幅华裀遍画堂，仙家妆束学霓裳。 一双舞袖鸾凤势，满院春风罗绮香。 巫峡朝云无定意，汉滨珠珮杂鸣珰。 歌声未罢全无力，…