钱塘江潮 其二

译文

大海的潮水通过几条通道进入江淮地区，只有钱塘江潮如此奇特又怪异啊。风雨起初随着如白色丝绸般的潮水涌起，转眼间雷霆般的涛声送来了像雪山一样的潮水。难道没有海中生物一起随着潮水奔腾而过吗？（潮水奔腾的样子）也好像神兵列阵后返回。您到西湖的亭子上看看，整个杭州都不会有尘埃（被潮水的气势所震撼，仿佛尘埃都不存在了）。

注释

沧溟

大海。沧溟一词出自《汉武帝内传》：‘诸仙玉女，聚居沧溟。’

练

白色的丝绸。

俄

不久，一会儿。

驱

奔跑，奔腾。

合阵

列阵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘风雨初随霜练起，雷霆俄送雪山来’，将潮水比作霜练和雪山，生动形象地写出了潮水的颜色像霜练一样洁白，潮水涌起时如同雪山奔来的壮观气势。同时使用了夸张手法，‘君向西湖亭上看，杭州不信有尘埃’，极言潮水的磅礴气势对整个杭州的影响，似乎能将尘埃都一扫而空。在情感表达方面，诗人通过对钱塘江潮奇特、壮观景象的描绘，表达出对钱塘江潮的惊叹与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出风雨相随、雷霆相伴，潮水如练、似雪山，海物齐驱、神兵合阵的宏大而奇幻的意境。主题思想上主要是展现钱塘江潮的壮观神奇，体现出自然景观的雄浑伟大。

速览

《钱塘江潮 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为写景、壮观、惊叹、比喻。沧溟几道入江淮，此独奇哉复怪哉。 风雨初随霜练起，雷霆俄送雪山来。 岂无海物齐驱过，亦似神兵合阵回。 君向西湖亭上看，…