中秋月 其一

译文

青女降下的霜华整夜都没有消散，整个天空澄澈得如同被清扫过一样，月亮皎洁如流水。嫦娥奔月已经过去了千年之久，狡兔隐藏起来又过了多少个秋天呢？寒冷的气息逼迫得蚊雷（蚊虫聚集的声音像打雷一样，此处指蚊虫活动）突然停止，清冷的月光让萤火的光亮变得多么暗淡幽微。我这双眼被尘世的污浊怎么也洗不干净，怎样才能登上那高耸入云的万丈高楼呢？

注释

青女

传说中掌管霜雪的女神。

霜华

霜花，这里指寒霜。

素娥

嫦娥的别称。

狡兔

传说月中有玉兔。

蚊雷

蚊虫聚集时的嗡嗡声像打雷一样，形容蚊虫很多。

浄

同‘净’，干净、洁净。jìng

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了比喻的手法，将月亮比作流水，生动地写出了月光的皎洁、流动之感，同时以'青女霜华夜不收，一天如扫'描绘出一种清冷、寂静的氛围，为全诗奠定了基调。颔联运用典故，'素娥奔去'和'狡兔隐来'两个神话故事的引入，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，让诗歌在时空的维度上得到了延伸。颈联通过对比，将冷月下蚊雷息、萤火幽的景象进行对比描写，突出了中秋之月的清冷，以动衬静，更显寂静。情感表达方面，诗人借中秋月的清冷寂静，流露出一种对尘世的厌倦之感，同时又有一种想要超脱尘世，却又难以实现的无奈。在意境营造上，整首诗构建了一个清冷、幽寂、高远的意境，从霜华、明月到蚊雷息、萤火幽，处处都体现出清冷之感，而'凌云万丈楼'则营造出一种高远的意境。主题思想上，诗人通过对中秋月的描写和感怀，表达了对超凡脱俗境界的向往以及对尘世的不满与无奈。

速览

《中秋月 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为中秋月、清冷、用典故、厌尘世。青女霜华夜不收，一天如扫月如流。 素娥奔去已千古，狡兔隠来还几秋。 冷逼蚊雷声陡息，光摧萤火色何幽。 尘埃两眼洗不浄，…