除夜 其一

译文

春天的意韵匆匆而过又要离去了，一年到头好像片刻闲暇都没有。青云直上的道路只要有就终究能够到达，白日毫不留情片刻也不空闲。任凭年老又怎会妨碍修习古人之道，越发贫困也不肯回忆深山的隐居生活。明天早晨祝贺新年的时候该献上什么祝福呢？长久地穿着彩衣侍奉母亲的容颜。

注释

片时

片刻，很短的时间。

青云

比喻高官显爵或远大前程。

古道

古人的学说、主张等。

深山

与山外距离远的、人不常到的山岭。这里代指隐居生活。

献寿

献礼祝寿。

斑衣

彩衣。相传老莱子事亲至孝，年七十，常著五色斑斓衣，作婴儿戏。这里表示孝顺母亲。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘时光匆匆，营造出一种紧迫感与对时光的珍惜之感。如‘春意匆匆又欲还，一年都似片时闲’，将春天的短暂与一年的忙碌紧凑地呈现出来。

写作手法方面，运用对比，像‘青云有路终须到，白日无情不暂闲’，将青云有路可到达的希望与白日无情不暂闲的无情作对比，强调一种积极奋进的心态。同时，诗中多处使用了直抒胸臆的手法，像‘任老岂妨修古道，更贫未肯忆深山’直接表达自己的志向，不因年老、贫困而改变追求。

情感表达上，既有一种对时光易逝的感慨，又充满积极向上的进取精神，还表达了对母亲的孝顺之情。诗的主题思想围绕着对时光、理想追求以及孝道展开，在对时光的感慨与对理想的坚持中，不忘表达对母亲的孝顺，多种情感与思想融合于诗中。

速览

《除夜 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为感时光、抒壮志、表孝道、直抒胸臆。春意匆匆又欲还，一年都似片时闲。 青云有路终须到，白日无情不暂闲。 任老岂妨修古道，更贫未肯忆深山。 明朝献寿何为祝，…