除夜 其三

译文

一盏灯高高地照着草堂里面，我放声大笑、高歌着送走一年将尽的时光。那柳色与花光即将属于我，任由霜雪严寒交相侵袭。铜壶滴漏声急促，三更已经要过去了，白玉酒杯里的酒一饮而尽。等到天亮没有别的事情，就把诗句赠送给春风。

注释

釂

jiào，饮酒干杯。

属

zhǔ，归属，此处可理解为即将到来。

罇

zūn，同‘樽’，酒杯。

凛

lǐn，寒冷。

漏

古代计时的器具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、闲适且充满希望的氛围。诗中的草堂、灯光构建出一个静谧而又有些孤寂的空间，但诗人却大笑高歌，展现出一种乐观洒脱的态度。从写作手法来看，首联直接描写诗人在除夜的行为，通过‘大笑高歌’这一动作，生动地刻画了人物形象。颔联采用了对比的手法，将美好的‘柳色花光’与恶劣的‘雪寒霜凛’相对比，体现出诗人不畏严寒、对未来充满期待的心境。颈联通过‘铜壶漏促’点明时间的流逝，‘白玉罇深一釂空’则从细节处描写诗人饮酒的状态，暗示出诗人对旧时光的告别。尾联‘只将诗句赠春风’则是一种浪漫的表达，把诗句送给春风，既体现了诗人对新春的喜爱，也流露出一种文人的雅趣。在情感表达上，全诗洋溢着诗人积极乐观、豁达不羁的情感，对新的一年充满希望，主题思想围绕着除夜的感慨以及对新春的期待展开。

速览

《除夜 其三》是宋代诗人徐积的作品，主题为除夜诗、豁达、乐观、抒情。一灯高照草堂中，大笑高歌送岁穷。 柳色花光将属我，雪寒霜凛任相攻。 铜壶漏促三更尽，白玉罇深一釂空。 待到平明无别事，…