樵家

译文

邻居的老人从事耕种和捕鱼，安然自在。春草掩没了狭窄的小路，傍晚麻雀在稀疏的篱笆上喧闹。习惯了山林泉流的生活，反而嫌弃市井居住的日子。儿童们都去打柴了，家里连一斗粮食也没有剩余。

注释

樵

打柴，砍柴。[qiáo]

叟

年老的男人。[sǒu]

怡然

安适自在的样子。

噪

许多鸟或虫子乱叫。[zào]

林泉

山林与泉流，这里指隐居之地。

市井

古代城邑中集中买卖货物的场所，这里指城镇生活。

樵采

砍柴，采集燃料。

斗粟

一斗粮食，这里表示少量的粮食。

赏析

这首诗通过对樵家生活的描写，营造出一种质朴、自然的意境。在写作手法上，首联通过对邻叟生活状态‘怡然自如’的描写，直接点明了一种自在闲适的生活态度。颔联以‘草迷春径狭，雀噪晚篱疏’的描写，选取草、径、雀、篱这些典型的乡村意象，从视觉和听觉的角度勾勒出乡村的日常景象，画面感很强。颈联‘自向林泉惯，翻嫌市井居’运用对比的手法，突出樵家之人对山林生活的喜爱和对市井生活的厌恶。尾联‘儿童尽樵采，斗粟亦无余’则进一步揭示了樵家生活的艰辛，表达了作者对樵家生活的同情与理解。主题思想上，反映了樵家这类普通百姓的生活状况和内心世界。

速览

《樵家》是宋代诗人徐积的作品，主题为田园、写实、质朴、同情。邻叟是耕渔，怡然只自如。 草迷春径狭，雀噪晚篱疏。 自向林泉惯，翻嫌市井居。 儿童尽樵采，斗粟亦无余。