渔者 其二

译文

家住在前面村子的芦苇丛里，一生没有别的事做的就是这个渔翁。眼睛看波浪就如同平地一般，身体在江湖上飘荡就像断根的飞蓬。在小船上喝醉了睡在寒夜的雨里，短帆悠闲地挂在吹着夕阳的风中。那些在市井中忙碌钻营的人应该会讥笑我吧，却不知道他们追逐的微利最后都是一场空。

注释

断蓬

犹飞蓬。比喻漂泊无定。

营营

形容往来不绝的样子，这里指追逐名利的忙碌状态。

锥刀

比喻微小的利益。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种超脱、闲适又带有一丝孤寂的画面。通过描写渔翁的居住环境、日常活动，如‘家住前村芦苇中’‘小艇醉眠寒夜雨，短帆闲挂夕阳风’，营造出一种远离尘世喧嚣、独处于江湖之间的意境。在写作手法上，运用了比喻的手法，‘眼看波浪如平地，身向江湖若断蓬’将波浪比为平地，把自己比作断蓬，形象地写出渔翁在江湖中的淡定从容以及漂泊不定的状态。情感表达方面，诗人借渔翁的形象表达出对这种闲适自在生活的向往，同时对市井之人追逐微利的不屑，‘营营市井应相笑，不道锥刀尽是空’，以一种对比的情感表达，展现出两种不同的生活态度。主题思想上，传达出一种淡泊名利、远离世俗纷扰的出世思想。

速览

《渔者 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为闲适、超脱、写人、淡泊。家住前村芦苇中，一生无事是渔翁。 眼看波浪如平地，身向江湖若断蓬。 小艇醉眠寒夜雨，短帆闲挂夕阳风。 营营市井应相笑，…