雪 其一

译文

一团团如苔藓般的光晕下掩埋着青钱，稍远处竹子和树木间隐藏着紫红色的竹鞭。鸬鹚扎入水中鱼儿便潜入深渊，罗网布满大地鸟儿冲向天空。梅枝间像处女般的黄莺安静如同坐禅，草间初生的幼子与苍松相比如同耆老之年。浮动的光影飞沫下人们在山川游玩，大雁斜飞排成大字如同在笺纸上书写。壮士可以论说其操守坚定，不要说美人容颜多么娇艳。乞讨之人尤其贪恋美食，趋炎附势之人总是谄媚逢迎。穿过花丛骑马而行，锦缎的鞍鞯隐藏其中，如云般垂落的旗帜下检阅军队车马。虢国夫人出行满路遗落首饰，陈妃倚靠着楼阁真如神仙。有的人感情如同山中清泉，他们的情感浓郁如同春天深处的烟雾。留下这断芦云蓑般的诗篇，长久地让雪铺满淮河的田野。

注释

藓晕

苔藓般的光晕。藓，xiǎn，苔藓植物的一纲。晕，yùn，光影模糊的部分

绀鞭

紫红色的竹鞭。绀，gàn，稍微带红的黑色

罞罿

máo chōng，捕捉鸟兽的网

鶑

yīng，同‘莺’，黄莺

耆年

qí nián，老年，高年

慕膻

贪恋美食。膻，shān，像羊肉的气味

脇肩

xié jiān，耸起肩膀，形容谄媚的样子

鞯

jiān，衬托马鞍的垫子

旃

zhān，古代一种赤色曲柄的旗

遗钿

掉落的首饰。钿，tián，用金翠珠宝等制成的花朵形首饰

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象罗列，如‘团团藓晕’‘青钱’‘竹树’‘鸬鹚’等，通过这些不同的意象组合，描绘出一幅丰富而又复杂的画面。在意境营造方面，诗中既有清新自然的景象，如‘梅房处女鶑坐禅，草头稚子松耆年’所营造出的静谧、和谐的氛围；又有对世俗现象的描绘，像‘乞余之夫尤慕膻，附炎之子弥脇肩’所展现的世俗的功利与谄媚，形成鲜明对比。情感表达丰富多样，既有对自然之美的欣赏，又有对世态炎凉、人性丑恶的批判。主题思想上，诗人似乎是在借雪景以及周边的人事景象，表达对世间万象的思考，既有对美好事物的向往，如山中清泉般的人情，也有对丑恶现象的揭露与不屑。整首诗画面感极强，意象众多且转换自然，通过对自然与人事的描写，深刻地反映出诗人复杂的内心世界和对社会的认知。

速览

《雪 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为写景、抒情、批判、意象众多。团团藓晕埋青钱，稍稍竹树藏绀鞭。 鸬鹚覆水鱼沉渊，罞罿蔽地禽冲天。 梅房处女鶑坐禅，草头稚子松耆年。 浮光飞沫人游川，…