神宗皇帝挽词 其一

译文

神宗皇帝临终托付后事是在艰难的情形之后，宫城大白天就关闭了大门。军队屯驻威严整肃，而皇帝的车驾却不再出行。容易贮存汉武帝所建金茎承露盘中的露水，却难以寻觅到那神仙居住的玉府山。神宗皇帝入葬裕陵之后人们散去，（我）仍然望着天上的白云悠悠。

注释

顾托

临终嘱托。

屯

屯驻，驻扎。[tún]

日驭

指太阳。神话传说中羲和为日驭，即驾驭日车的神。

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，因以为天子车驾的代称。

金茎

用以擎承露盘的铜柱。

玉府

传说中掌管金玉的府库，这里指仙境。

裕陵

宋神宗的陵墓。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘宫城昼闭关’这样一种直观的景象描写，营造出一种压抑、凝重的氛围，暗示着神宗皇帝去世后的一种萧索局面。颔联采用对比手法，‘师屯五校肃’写出军队的严肃整肃，而‘日驭六龙闲’则表明皇帝已逝，他的车驾不再如往日般活动，一静一动之间，形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人怀着崇敬与缅怀之情，如‘顾托艰难后’体现出对神宗皇帝临终托付大事的敬重，同时也有一种物是人非的感伤，像尾联‘裕陵人散后，犹望白云闲’，众人散去，只剩诗人望着白云，流露出对皇帝深深的怀念。在意境营造上，诗中既有宫城紧闭的肃穆景象，又有天上白云的悠远意境，两者相互交织，勾勒出一种庄重而又略带哀伤的氛围。主题思想主要是缅怀神宗皇帝，表达对他的敬重以及对他去世后的一种复杂的惆怅情感。

速览

《神宗皇帝挽词 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为缅怀、凝重、对比、写景。顾托艰难后，宫城昼闭关。 师屯五校肃，日驭六龙闲。 易贮金茎露，难寻玉府山。 裕陵人散后，犹望白云闲。