代人进太皇挽词 其五

译文

先导的骑兵挥鞭而去，运载灵柩的魂车留恋宫阙而缓缓前行。梓宫（皇帝的棺木）今夜会在何处停宿呢？在幄殿里，夕阳正缓缓西下。先皇在天上已被铭记姓名，而人间已再无他的踪迹。深深的三泉足有百尺之深，先皇的灵魂又会去往何处呢？

注释

阙

què，宫阙，指古时帝王所居住的宫殿

梓宫

zǐ gōng，皇帝、皇后的棺材

幄殿

wò diàn，古代天子出行，张帷幕以为宫殿

三泉

sān quán，三重泉，即地下深处，常指人死后的葬处

神御

shén yù，先皇的神灵

赏析

这首诗在文学手法上，采用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过描写魂车出行的场景，如‘导骑鸣鞭去，魂车恋阙迟’，以导骑的‘鸣鞭去’的动态和魂车‘恋阙迟’的迟缓状态形成对比，生动地表现出一种留恋与不舍之情。在情感表达上，充满了对太皇的敬重与哀悼。从魂车对宫阙的留恋，到对梓宫归宿的疑问，再到感慨天上人间的隔绝，层层递进地表达出对太皇逝去的悲痛与缅怀。在意境营造上，‘幄殿夕阳时’一句描绘出一种落寞、哀伤的氛围，夕阳的余晖洒在幄殿之上，更添几分凄凉。主题思想围绕着对太皇的悼念展开，体现出对逝者的敬重以及对生命逝去的惆怅。

速览

《代人进太皇挽词 其五》是宋代诗人徐积的作品，主题为悼亡、叙事、凄凉、敬重。导骑鸣鞭去，魂车恋阙迟。 梓宫何处宿，幄殿夕阳时。 天上有名姓，人闲无路歧。 三泉深百尺，神御复何之。