蔡学士挽词 其一

译文

斗星分散一颗星孤单陨落，如同虞舜庭中的凤凰不再回还。如同金龙抛弃了使节，美玉般的人才错离了朝廷的班列。世代的德行在元明之后，家族的声望可比王谢一般。为国立功的图谋尚未完成，告老还乡辜负了大好江山。

注释

陨

坠落。yǔn

虞庭

虞舜的朝廷，指代贤明的朝廷。

金龙

喻指高贵之人，这里指蔡学士。

玉笋

喻指杰出的人才。

世德

世代留传的功德。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘斗分星孤陨’和‘虞庭凤不还’来暗示蔡学士的去世，将其比作星陨、凤去，营造出一种惋惜、悲痛的氛围。颔联‘金龙抛使节，玉笋误朝班’使用了借喻，‘金龙’‘玉笋’分别指代身份高贵的蔡学士和朝堂上的杰出人才，形象地表达出蔡学士离去带来的朝堂人才的缺失。在情感表达方面，整首诗充满了对蔡学士的哀悼与惋惜之情，既有对他个人离去的不舍，也有对他未能完成为国之功的遗憾。在意境营造上，诗中构建出一种落寞、萧索的氛围，如星陨、凤去等景象。主题思想围绕着悼念蔡学士展开，体现出他在诗人心中的重要地位以及他对国家的意义。

速览

《蔡学士挽词 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为悼亡、借喻、惋惜、朝堂。斗分星孤陨，虞庭凤不还。 金龙抛使节，玉笋误朝班。 世德元明后，家声王谢闲。 国功图未卒，归老负江山。