招陈顾魂挽词

译文

鱼有它回归的地方，鸟有它栖息之处。一座座孤坟堆积，你将依靠什么呢？捆扎好你的行装，包裹好你的干粮。催促你登上你的归船，去往你的故乡。

注释

累累

形容坟冢众多的样子。

束

捆扎，整理。

航

船，这里指归船。

赏析

这首挽词意境悲戚，营造出一种孤苦伶仃、无所依傍的氛围。从写作手法上看，开篇以‘鱼有所归，鸟有所栖’起兴，通过鱼和鸟都有归处来反衬出逝者的孤坟累累，无所依靠的悲惨境遇，这种对比鲜明且自然。情感表达方面，字里行间充满了对逝者的同情与怜念，同时也有一种对生死无常的感慨。主题思想主要是表达对逝者的追念，以及对生命归宿的一种思考，让读者感受到人死后的孤寂，从而引发对生命的敬畏之情。

速览

《招陈顾魂挽词》是宋代诗人徐积的作品，主题为悼亡、悲戚、起兴、追念。鱼有所归，鸟有所栖。 孤坟累累，子将何依。 束子之装，裹子之粮。 促登汝航，往归汝乡。