登多景楼

译文

楼头有着无尽的景色，楼前正有夕阳余晖洒落。打开窗户跨越辽阔的空间，观赏事物能极尽细微之处。云朵散开孤峰显露出来，潮水涨平双桨如飞。看着明月在东边大海上升起，辨认出西边渡口有僧人归来。树叶飘落吴地的天空显得辽远，江水寒冷越国的船只稀少。鱼龙靠近大海洞窟，鸡犬被淮河岸堤分隔。草色迷离千古不变，波涛声回荡在四周。感怀霸业的兴衰，思索自然的造化奥秘。众多河流浩浩荡荡汇聚，众多奇形怪状之物沉沉相依。登高临远真是壮观的景象，回首往事不禁重重叹息。

注释

寥廓

高远空旷。

圻

qí，岸。

歔欷

xū xī，叹息。

融结

融合凝聚，这里指自然的造化。

东溟

东边的大海。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘云破孤峰出，潮平两桨飞’，简洁而生动地勾勒出云散峰出、潮平舟行的画面。在情感表达方面，诗人通过描绘登楼所见的景色，表达出一种对历史兴亡的感慨以及对自然伟力的敬畏。诗中的意境雄浑壮阔，像‘浩浩群流会，沉沉百怪依’展现出众多河流汇聚、神秘事物相依的宏大画面。主题思想上，既有对眼前自然景色的欣赏与描绘，又有对历史霸业兴衰的缅怀，将自然与历史融合在一起。整首诗层次分明，先写登楼所见景色的各个方面，从近景到远景，从微观到宏观，最后抒发自己的感慨，使读者在领略景色之美的同时，也能体会到诗人内心的深沉情感。

速览

《登多景楼》是宋代诗人晁端友的作品，主题为写景、感怀、雄浑、登楼。楼上无穷景，楼前正落晖。 开轩跨寥廓，览物极纤微。 云破孤峰出，潮平两桨飞。 东溟看月上，西渡认僧归。 木落吴天远，江…