马处厚席上探得早梅

译文

岭上的梅花哪里开得最早呢？要在雪地里去看那盛开的美景。北方大地的寒冷还没有消退，而南边枝头春天已经归来。清晨初见梅花的妆容（梅花初绽）让人嫉妒（它的美），梅花的残瓣还未随风飞舞。这梅花引得我在江畔有了美梦，那清幽的香气回忆起来仿佛沾满了衣裳。

注释

北陆

指太阳冬季所在的方位，后亦指冬天。

南枝

朝南的树枝，因为向阳，所以早梅多开于南枝。

晓妆

本指晨起梳妆，这里形容梅花初绽如同晨起梳妆后的女子般美丽。

残角

这里指梅花残留的花瓣。角，花瓣的形状像角。

江头

江边。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联以设问起笔，‘岭梅何处早，雪里看芳菲’，设置悬念，吸引读者兴趣，引导读者去探寻早梅的所在。颔联‘北陆寒犹在，南枝春已归’运用对比手法，将北方的寒冷与南方枝头的春归形成鲜明对比，突出早梅所处环境的独特性，早于别处感知春的气息。在情感表达上，诗中充满了对早梅的喜爱与欣赏之情，从看到早梅初绽的惊艳‘晓妆初见妒’，到对早梅香气的难以忘怀‘清香忆满衣’都能体现。在意境营造上，诗人通过描绘雪中早梅的姿态，如‘雪里看芳菲’‘残角未成飞’等，营造出一种清幽、冷艳的意境。主题思想上，以早梅为核心，展现了早梅的独特魅力以及它带来的美好感受。

速览

《马处厚席上探得早梅》是宋代诗人晁端友的作品，主题为咏物、写梅、清幽、对比。岭梅何处早，雪里看芳菲。 北陆寒犹在，南枝春已归。 晓妆初见妒，残角未成飞。 引我江头梦，清香忆满衣。