众乐亭 其二

译文

平坦的草地有十顷之广，绿色中蕴含着如烟的朦胧，美好的事情兴盛衰落已经过了百年。岛上的台榭随意地顺应民众心意而使人愉悦，溪山应该会为有贤德的主人而欣喜。滩边的白鹭装点出原野的趣味，水上的莲花仿佛有着娇艳的容貌。每日流动的风尚转变着歌谣风俗，船家的歌声长久地在钓鱼船上飘荡。

注释

平芜

草木丛生的平旷原野。

胜事

美好的事情。

岛榭

建在岛上的台榭。榭：建筑在台上的房屋。

点粧

装点，妆点。粧（zhuāng），同‘妆’。

妖容

艳丽的容貌。

谣俗

风俗习惯。

棹歌

行船时所唱之歌。棹（zhào）：划船的一种工具，形状和桨差不多。

赏析

从文学手法上看，首联‘平芜十顷绿含烟’通过描写广阔的平芜和含烟的绿色，视觉描写很有画面感，‘十顷’这种数量词的运用增强了气势，‘含烟’又给画面增添了朦胧的美感，以景起兴引出对胜事兴衰百年的感慨，情景交融。颔联‘岛榭漫随民意乐，溪山应喜主人贤’运用拟人的手法，赋予岛榭、溪山以情感和意识，写出此地的人和景相得益彰的和谐状态。颈联‘点粧野趣滩边鹭，仿佛妖容水上莲’对仗工整，‘点粧’对‘仿佛’，‘野趣’对‘妖容’，‘滩边鹭’对‘水上莲’，生动地描绘出滩边鹭和水上莲的姿态情貌，一静一动，充满野趣。尾联‘日日流风转谣俗，棹歌长在钓鱼船’，前半句写出风俗随着风尚而流转，后半句以钓鱼船上长久飘荡的棹歌作结，余韵悠长。在情感表达上，既有对眼前美景的喜爱，也透露出对历史兴衰的喟叹，以及对当地和谐生活状态的欣赏。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、和谐且富有生机的意境，既有自然之美又有人文之乐。主题思想围绕着对众乐亭周围的自然景色、人文风情以及历史变迁的描写与感悟。

速览

《众乐亭 其二》是宋代诗人胡宗愈的作品，主题为写景、抒情、历史感、和谐美。平芜十顷绿含烟，胜事兴衰已百年。 岛榭漫随民意乐，溪山应喜主人贤。 点粧野趣滩边鹭，仿佛妖容水上莲。 日日流风转谣俗，…