送周茂叔殿丞

译文

高高的船帆扬起在汉水上，六月的南风温暖宜人。下游江水趁着上涨之势汹涌奔腾，一日能飞驰千里。湍急的水流声威如雷霆作响，礁石的形状像龙虎蹲伏。在波涛间漂荡摇晃，天地间一片渺茫昏暗。您的心怀如同溟渤般浩瀚，眼中笑看众水的烦乱。在外任职安定济世施展仁德，心中涵养澄澈宁静的源泉。青云出现在三峡之上，寄托傲然情怀，弹琴饮酒。白日铺满平坦的原野，放纵情怀进入清梦。顺境逆境既然相同对待，屈伸去留只看义之所在。不易泛舟沧浪，时世太平此道才尊贵。

注释

飏

飞扬，飘扬，yáng

湍

急流的水，tuān

渺漫

广阔无边，miǎo màn

溟渤

溟海和渤海，泛指大海，míng bó

安济

安抚救济，ān jì

澄静

清澈而平静，chéng jìng

平楚

犹平野，píng chǔ

夷险

平安与危险，yí xiǎn

卷舒

卷起与展开，比喻进退、隐显等，juǎn shū

沧浪

古水名，cāng láng

赏析

这首诗在意境上描绘了汉水的壮阔景象，如‘湍威雷霆系，石势龙虎蹲。漂摇波涛际，渺漫天地昏’，通过对湍急水流、如龙虎的礁石、波涛汹涌天地昏暗的描写，营造出宏大且壮观的意境。写作手法上，善用比喻和夸张，将湍威比作雷霆，石势比作龙虎，又夸张地写出江水‘一日千里奔’，使画面极具冲击力。情感表达上，诗人对周茂叔充满了敬重与钦佩，认为他胸怀浩渺，‘君心浩溟渤’，能淡然对待外界的境遇，‘夷险既一致，卷舒惟义存’，在济世的同时又能涵养内心的宁静。主题思想体现了对周茂叔品德和处世态度的赞美，也隐隐传达出一种在不同境遇中坚守自我、以义为本的人生观念。

速览

《送周茂叔殿丞》是宋代诗人吕陶的作品，主题为送别诗、写景、赞美人、豁达。高帆飏汉水，六月南风温。 下流乘涨怒，一日千里奔。 湍威雷霆系，石势龙虎蹲。 漂摇波涛际，渺漫天地昏。 君心浩溟渤，目…