上元喜雪

译文

灵感仙人手拿着苍龙鞭，和着和风一道飞腾上天。上天想要回报丰收之年，让雪花来增添春天的美景。紫姑乘着云辇归来的时候，月亮碾碎了桄榔树叶（这里是想象奇特的描写）。清晨来临，楼阁间满是新春的气息，白玉般的积雪像是新叠的鸳鸯。田垄边耕种的农夫穿着粗布短衣，怀着对丰收年景的期盼欢快地唱歌。王孙公子却怨恨这夜晚的寒冷，灯油都冻住了，灯芯滑落。

注释

擎

往上托；举。qíng

苍龙鞭

一种想象中的神鞭，可能与神话传说有关，象征着一种神奇的力量。

大有岁

丰收的年份。‘大有’，《易·序卦》：‘与人同者，物必归焉，故受之以大有。’表示大丰收。

六花

雪花。因雪花结晶六瓣，故名。

紫姑

神话中厕神名。南朝宋刘敬叔《异苑》卷五记载，紫姑本人家妾，为大妇所妒，正月十五日感激而死，故世人作其形迎之，祝云：‘子胥不在（云是其婿），曹夫人已行（云是其大妇），小姑可出。’于厕边或猪栏边迎之，捉之觉重，是神来也。

云辇

神仙以云为车。辇，古时用人拉或推的车。

桄榔

一种常绿乔木。guāng láng

单褐

粗布短衣。

望岁

盼望丰收年成。

兰膏

古代用泽兰子炼制的油脂，用来点灯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象、对比等手法。诗的开篇想象灵感仙人手持苍龙鞭，和风飞腾上天，这种奇特的想象为全诗奠定了奇幻的基调。接着描写雪花的飘落，如‘六花助与芳菲权’将雪花与芳菲联系起来，富有创意。而在情感表达方面，通过描写不同阶层人物对待雪天的不同态度形成鲜明对比，农夫因有望丰收而喜悦，王孙因寒冷而怨恨，反映出社会不同阶层生活状态和心境的差异。在意境营造上，既有奇幻的天上之景，如仙人相关的描写，也有充满生活气息的人间之景，像农夫的期盼和王孙的怨恨。主题思想上，借上元节下雪之事，展现了不同阶层的生活百态，反映出社会贫富差距以及人们不同的心理状态。

速览

《上元喜雪》是宋代诗人杨齐的作品，主题为写景、对比、阶层差异、民俗。灵感手擎苍龙鞭，和风一道飞腾天。 天公欲报大有岁，六花助与芳菲权。 紫姑云辇归时节，太光碾碎桄榔叶。 晓来楼阁万家春，…