中秋不见月

译文

八月里露水浓重已到了秋季，明月为何被久久滞留不现。一夜过去那月亮未能圆满，有几位诗人失望地走下楼。在水部的台阶前听到细雨声，在袁宏曾停舟的江渚上看到归舟。明年未必就没有月宫中的仙桂（月亮），何必如此没精打采地在今夜哀愁。

注释

露沉

露水浓重。沉，有浓重、深沉之意。

霜轮

月亮。因月光清冷如霜，月形如轮，故称。

淹留

羁留、逗留。这里指月亮迟迟不出现。yān liú

老兔

神话传说中月亮里有玉兔，这里代指月亮。

成魄

指月成圆形。

水部

这里可能是用了与水部相关的典故，具体需结合更多背景知识，水部可指古代官署名。

袁宏

东晋文学家，这里运用了袁宏渚的典故，增加诗歌的文化内涵。

仙桂

神话传说月中有桂树，这里代指月亮。

厌厌

形容精神不振的样子。yān yān

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，‘霜轮何事苦淹留’，将月亮当作人来发问，问它为何迟迟不出现，生动地表现出诗人对中秋不见月的疑惑与期待。颔联‘一宵老兔不成魄’延续神话传说，以老兔指代月亮，借景抒情，描绘出中秋夜无满月的遗憾，‘几处诗人却下楼’则从诗人的反应侧面烘托出这种失落感。颈联通过描写‘水部阶前闻细雨，袁宏渚上见归舟’的景象，运用典故，用雨景和归舟来进一步渲染没有看到中秋月的惆怅氛围，增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达上，全诗围绕中秋不见月展开，表达了诗人对中秋无月的遗憾、失落以及淡淡的忧愁。在意境营造方面，营造出一种清冷、寂寥、略带惆怅的中秋之夜氛围。主题思想上，借中秋不见月之事，传达出一种对美好事物未能如期出现的感慨，同时也有自我宽慰之意。

速览

《中秋不见月》是宋代诗人杨齐的作品，主题为中秋诗、不见月、失落感、借景抒情。八月露沉天气秋，霜轮何事苦淹留。 一宵老兔不成魄，几处诗人却下楼。 水部阶前闻细雨，袁宏渚上见归舟。 明年未必无仙桂，…