赠穆道士

译文

离石的这位穆道士心境和行迹超尘脱俗，学问和修行都已到很高的境界却仍有少年般的活力。过去在京城交游的都是豪门权贵，功成名就之后来到淮山。安然平静地已经十分厌倦世俗的牵累，在新安安静的馆舍里生活得很和谐。白日里神殿中朝拜真神时香火旺盛庄重，夜晚在神坛上步虚的歌声和咒语清脆响亮。用六甲星辰来预测祸福，炼丹炉中的龙虎之气又有谁能成为神仙呢。北方有个客人（诗人自指）性格疏放不羁，错误地被世间的名利之网所束缚牵绊。有时候来和你恳切地交谈会晤，闲适的心情能慰藉我、使忧愁病痛都消除。曾经把入世出世的大计划说出来，听到我的高论你点头称是。东风吹满江面，春天的江水波光潋滟，早晨孤帆高挂朝着荆州的船出发了。以后的会面不可约定，要寻访你应该是在蓬莱山的山顶了。

注释

离石

地名，这里指穆道士的籍贯。

恬然

安然，不在意的样子。

靖馆

安静的馆舍。

朝真

道教徒朝拜真人。

步虚

道士唱经礼赞。

六甲

道教神名，这里指与六甲星辰相关的道教法术。

炉

火炉，这里指炼丹炉。lú

款谭

诚恳地交谈。谭，通‘谈’。

颔

点头。hàn

潋灔

形容水波荡漾。liàn yàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述与描写相结合的手法。如开头对穆道士的介绍，‘离石道士心迹间，学行已老犹少年’是直接叙述，而‘朝真香火俨昼殿，步虚声谣铿夜坛’则是描写道士日常的宗教活动场景，生动形象。在情感表达方面，诗人表达了对穆道士的欣赏与钦佩之情，像‘恬然颇已厌俗累，靖馆严密谐新安’写出了道士超脱世俗的品质，字里行间透着敬重。在意境营造上，诗中既有对穆道士生活环境如‘靖馆严密谐新安’的宁静氛围的渲染，也有‘东风满江春潋灔，孤帆晓挂荆州船’这种富有画面感的江景描写，动静结合。主题思想上，通过描写穆道士的生活与品质，表达了对道士超尘脱俗境界的向往，同时也抒发了自己对世俗牵累的厌倦和对自由生活的憧憬。

速览

《赠穆道士》是宋代诗人刘摰的作品，主题为赠人诗、道士形象、超脱世俗、写景。离石道士心迹间，学行已老犹少年。 昔游京师友豪贵，声名成就来淮山。 恬然颇已厌俗累，靖馆严密谐新安。 朝真香火俨昼殿，…