赋寒食日亥时

译文

亥时人们已经安歇，朱红的大门还没有打开，刚刚出现的星星明亮地照着归来的人。这个时候正是寒食节，不能生火做饭，花草树木一片苍苍之色，月亮快要升起来了。

注释

人定

指夜深人静的时候。

朱门

红色的大门，多借指富贵人家。

粲粲

鲜明貌；美好貌。càn càn

花柳

此处指花朵和柳树等植物。

苍苍

茂盛；众多。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘人定朱门尚未开’点明时间和场景，‘人定’这一特定时刻，朱门紧闭，设置了一种静谧的氛围，采用了白描手法。‘初星粲粲照人回’中‘粲粲’描绘星星明亮的样子，视觉描写十分生动，一个‘照’字连接了星与人，使画面富有动态感。在情感表达方面，整体氛围较为宁静，通过寒食节这一特殊的节日背景，隐约传达出一种淡淡的寂寥之情。在意境营造上，通过‘朱门’‘初星’‘花柳’‘月’等意象构建出一幅寒食节夜晚的画面，朱门紧闭、星光照人、花柳苍苍、月将升起，静谧而又带着寒食节特有的清冷氛围。主题思想上，主要描绘了寒食节亥时的景象，侧面反映出当时的节日习俗和人们的生活状态。

速览

《赋寒食日亥时》是唐代诗人李宣古的作品，主题为寒食节、夜景、静谧、白描。人定朱门尚未开，初星粲粲照人回。 此时寒食无烟火，花柳苍苍月欲来。