春帖子

译文

天还未亮就穿衣起床，此时晓鸡已经打鸣，在蓬莱宫的仪仗之下忙碌到太阳西斜。花丛增添了漏鼓（计时工具）三声之后的悠远意境，柳树映衬着春天的旗帜整齐划一。

注释

昧旦

天将明未明之时。昧mèi。

求衣

索衣。指起床。

蓬莱

此处指蓬莱宫等宫廷建筑。

仗下

皇帝视朝毕，所列仪仗兵卫退下。

漏鼓

报更漏的鼓。

春旗

春日的旗帜。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单勾勒出求衣闻鸡而起，忙碌到日西的情景，使读者能直观感受到一种忙碌的氛围。颔联‘花添漏鼓三声远，柳映春旗一色齐’对仗工整，‘花’与‘柳’相对，‘添’与‘映’相对，‘漏鼓三声远’与‘春旗一色齐’相对，画面感极强，既写出了宫廷春日的景致，又有一种庄严肃穆之感。在情感表达方面，通过描写宫廷中的日常事务与春日景象，情绪较为平淡，但隐隐透露出宫廷生活的单调与规律。在意境营造上，整体营造出一种宫廷春日里忙碌又规整的意境，‘花添’‘柳映’描绘出春日的生机，而‘漏鼓三声远’则带来一种悠远、静谧的感觉。主题思想上，展现了宫廷春日的日常以及宫廷环境的特色。

速览

《春帖子》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为宫廷诗、写景、白描、对仗。昧旦求衣向晓鸡，蓬莱仗下日将西。 花添漏鼓三声远，柳映春旗一色齐。