凉轩

译文

盛夏时节炎热已经到达极点，而这座轩廊却又生出凉意。上天去除之前官吏的酷虐，大地借助长官的清正。种着竹子，风使树木干爽，月下敲棋，棋盘如同一片月色。这才知道在北窗下的傲然自得，不只是陶渊明（才有）。

注释

酷

残酷、暴虐。

清

清正、清廉。

枰

棋盘。píng

傲

傲然自得的样子。

渊明

指陶渊明，东晋诗人，常以其代表隐逸、闲适的生活态度。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时节与轩廊的特点，‘已极’与‘复生’形成鲜明对比，突出凉轩之凉。颔联运用了拟人手法，‘天除’‘地借’赋予天地以人的行为，将人事与自然联系起来，表达对清正长官的赞美。颈联通过描写种竹、敲棋等具体的活动，营造出一种清幽闲适的意境，‘风干树’‘月一枰’画面感很强。情感表达上，既有对凉轩清凉惬意的喜爱，也有对清正之人的敬重，同时蕴含着一种超脱闲适的情怀。主题思想上，展现了一个清凉、闲适、清正的小环境，反映出诗人对这种理想状态的向往。整首诗用词平实却表意准确，通过多种手法将情感与意境巧妙融合。

速览

《凉轩》是宋代诗人李鹏的作品，主题为闲适、写景、赞清官、对比。盛夏暑已极，此轩凉复生。 天除前吏酷，地借长官清。 种竹风干树，敲棋月一枰。 方知北窗傲，不独是渊明。