句 其二

译文

沧浪之水不必用来洗涤，冠缨之上本来就没有灰尘。

注释

沧浪

古水名，读音为‘cāng láng’，在诗中借指尘世的水。

濯

洗，读音为‘zhuó’。

缨

系冠的带子，读音为‘yīng’。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了典故。‘沧浪’和‘缨’都源于‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足；沧浪之水浊兮，可以濯吾缨’这一典故，诗人反用典故，推陈出新。在意境上，营造出一种超脱尘世、高洁自守的氛围。情感表达上，体现出诗人内心的清正、自傲，对自身高洁品质的自信，不屑于外界的污染。主题思想围绕着个人品质的坚守，传达出一种超逸世俗评判标准的态度。

速览

《句 其二》是宋代诗人袁毂的作品，主题为用典、高洁、超脱、自傲。沧浪不须濯，缨上本无尘。