句 其六

译文

营造的古老之物悠远模糊难以寻觅到白石，山中的神灵惭愧未能识别乌君。

注释

营

营造、建造。

杳

yǎo，遥远、深远，看不见踪影。

山灵

山神。

乌君

可能是一种传说中的人物或者神祇之类的特定称谓。

白石

可能是一种特定的石头或者象征着某种事物。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗较为工整，‘营古’对‘山灵’，名词相对；‘杳难寻’对‘惭未识’，前者描述寻觅的艰难状态，后者表达内心惭愧的未识别状态，结构上相互对应；‘白石’对‘乌君’，名词相对。在意境营造方面，‘营古杳难寻白石’营造出一种古老而神秘的氛围，仿佛在探寻久远之前的事物，那白石隐藏在无尽的神秘之中难以找寻；‘山灵惭未识乌君’则增添了神话奇幻色彩，连山中神灵都因不识乌君而惭愧，让整个意境充满了神秘与奇幻之感。在情感表达上，既有对古老事物难以追寻的遗憾，也有对山灵不识乌君这一情况的一种微妙的感慨。主题思想上可能是在探索神秘事物、感慨世事的难以捉摸或者是对传说事物的一种凭吊。

速览

《句 其六》是宋代诗人袁毂的作品，主题为神秘、对仗、奇幻、感慨。营古杳难寻白石，山灵惭未识乌君。