句 其三

译文

期望有路奔向月亮，没有媒介能与春天结合（指把自己嫁给春天）。

注释

期

期望，盼望。

奔

向……奔去，这里读bēn。

媒

媒介，介绍婚姻的人或事物。

嫁

女子出嫁，这里是拟人化用法，把自己与春天的结合比作女子出嫁。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，将‘春’当作可嫁的对象，赋予春天人的特性，生动新奇。在意境营造方面，‘奔月’创造出一种充满幻想、空灵的意境，月亮在中国文化中常常象征着高洁、神秘，‘奔月’传达出一种对美好而遥远事物的向往之情；‘嫁春’则营造出一种充满生机与浪漫的氛围。在情感表达上，‘有路期奔月’表达出一种对理想境地的期待与追求，而‘无媒与嫁春’又有一种孤独、无奈之感，仿佛美好的事物就在眼前，却因缺乏媒介而无法触及。主题思想上，体现了诗人对美好事物的向往以及面对理想与现实差距时的无奈。

速览

《句 其三》是宋代诗人刘师道的作品，主题为抒情、浪漫、拟人、向往。有路期奔月，无媒与嫁春。