句 其四

译文

金谷园的路上尘埃埋没了倾国的娇艳花朵，武陵溪的水中漂浮着天然的芬芳。

注释

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，常用来指代富贵繁华之所。

国艳

指牡丹，牡丹有‘国色天香’之称，这里形容极为艳丽的花朵。

武陵

地名，常与桃花源相关，代表世外桃源般的地方。

天香

指特异的香味，常用来形容花的香气，也可指宫廷的香气等。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘金谷路’对‘武陵溪’，‘尘埋’对‘水泛’，‘国艳’对‘天香’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，前一句描绘出金谷园的衰败景象，曾经的繁华不再，只剩下尘土掩埋着曾经艳丽的花朵，给人一种繁华落幕的寂寥与沧桑感；后一句提到武陵溪，让人联想到世外桃源，溪水中泛着天香，又有一种空灵、清幽的美感。情感表达上，既有对美好事物消逝的惋惜之情，又蕴含着对那种空灵仙境般境界的向往。主题思想上，通过对比往昔繁华与今日衰败，以及仙境般的存在，反映出对时光流转、世事无常的感慨。

速览

《句 其四》是宋代诗人刘师道的作品，主题为对仗、感兴衰、思往昔、写花。金谷路尘埋国艳，武陵溪水泛天香。