句 其七

译文

青帝那翠色的光华消逝于尘世之外，嫦娥那孤孀的身影在云端悲吊。

注释

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神。

翠华

指青帝的光华，翠，绿色；华，光华。

沈

同‘沉’，沉没、消失，拼音：chén。

物外

尘世之外。

素娥

嫦娥的别称，也是中国古代神话中的人物。

孀影

孀，寡妇，这里指嫦娥孤孀的身影，形容其孤独。

吊

哀伤、凭吊。

赏析

从文学手法上看，运用了对偶的手法，‘青帝’对‘素娥’，‘翠华’对‘孀影’，‘沈物外’对‘吊云端’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和表现力。在意境营造方面，描绘出一种清冷、孤寂且带有神秘色彩的氛围，‘青帝翠华沈物外’给人一种超凡脱俗却又透着落寞之感，‘素娥孀影吊云端’则营造出嫦娥在云端孤苦伶仃的景象。在情感表达上，传递出一种孤寂、落寞与哀怨的情绪。主题思想上可能是借神话人物的状态来表达对某种消逝的事物或者孤独处境的感慨。

速览

《句 其七》是宋代诗人刘师道的作品，主题为神话意象、孤寂感、对偶、冷寂意境。青帝翠华沈物外，素娥孀影吊云端。