送张无梦归天台

译文

在仙山之下度过了多少年，心中了无机心尘世之事也不再分辨。因为是天市中的仙人（来客），才得以见识到帝乡（仙境）的云彩。在壶中修炼真气能够看见（奇妙景象），返本还元的道法四海之内都有所听闻。在赤城洞有着很高的名声，曾为紫皇君吟唱。脚步追逐着旋风而矫健，香气随着北斗星而焚烧。什么时候才能够到达蓬莱和阆苑仙境呢，那里鸾鸟和仙鹤自然成群。

注释

无分

不分辨。分，fēn，有区分、辨别之意。

天市

天上的集市，常被用来指代天上仙境。

帝乡

天帝居住的地方，即仙境。

炼气

道家修炼真气的一种方式。

还元

道家术语，指返本还元，恢复到初始状态，有修炼达到高深境界的意思。

赤城洞

赤城，山名，洞可能是山中的洞府，为仙人修炼居住之所，常被视为仙境的一部分。

紫皇君

道教中的神仙。

飚轮

指御风而行的神车。飚，biāo。

斗极

北斗星与北极星，在古代被视为天上的重要星宿，常与仙境相关。

蓬阆

蓬莱和阆苑，都是传说中的仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。诗中通过对张无梦在仙山的经历以及与仙境相关事物的描写，如‘天市客’‘帝乡云’‘赤城洞’‘紫皇君’‘蓬阆’等，构建出一幅神秘、高远的仙界图景。从写作手法来看，运用了直接叙述与用典相结合的方式。如‘炼气壶中见，还元海内闻’就直接叙述了道家修炼之事，而其中‘壶中’可能暗用了壶公的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，表达了对张无梦的钦佩和羡慕之情，钦佩他在仙境中的种种经历以及高名，羡慕他能与鸾鹤成群的仙境生活。主题思想围绕着对仙人张无梦归天台这一事件，通过描述其仙境经历，体现出对仙人境界的向往与尊崇。

速览

《送张无梦归天台》是宋代诗人曹谷的作品，主题为送别、仙境、崇敬、道家。几载仙山下，无机世莫分。 因为天市客，方识帝乡云。 炼气壶中见，还元海内闻。 名高赤城洞，歌赐紫皇君。 步逐飚轮健，香…